Rowerowe zaliczanie

Wtorek, 15 grudnia 2009 · dodano: 16.12.2009 | Komentarze 6

Szybki wpis w przerwie od nauki rosyjskiego :)

Tylko na zajęcia i z powrotem. Oczywiście ubrałam się nieodpowiednio do pogody (jak zwykle, myślałam że jest cieplej), więc cierpiałam, szczególnie w drodze powrotnej - nie zamierzałam skracać sobie trasy tylko ze względu na temperaturę. W końcu czego nie robi się dla roweru :D

Dzisiejsze zaliczenie z konwersacji miało niespodziewany przebieg... Tematem do omówienia był czas i porządek dnia. Oczywiście w mojej (tym razem dość skromnej:P ) wypowiedzi nie mogło zabraknąć słówka o rowerze. Chciałam opowiedzieć tylko o tym jak często i ile przejeżdżam, a skończyło się na tym, że po polsku objaśniłam wykładowcy działanie ostrego koła :D Chciałam po rosyjsku, ale po pierwsze nie znam jeszcze tłumaczenia wszystkich części rowerowych, a po drugie niewiele osób spoza rowerowego grona kojarzy polską nazwę "ostre koło", a co dopiero rosyjską "глухарь".
Pewnie powiedziałabym dużo więcej o rowerze, ale miałam bardzo ograniczony czas :)